IDS - Index

IDS - magazine_summer2008 - Index

tigieuse école Polytechnique-, des troupes
à cheval, des troupes motorisées et défilé
aérien. Le tout rythmé par l’arrivée du président
de la République et la fanfare de la
Garde Républicaine.
Pour ne rien rater du spectacle ? Il faut arriver
tôt. C’est-à-dire vers 8 heures du
matin. Le bon emplacement : entre l’avenue
George V et la rue de Marignan. Bien
sûr, l’idéal est de se faire inviter dans les bureaux
en étages, situés sur ce tronçon du
parcours. Mais si vous n’avez aucun « piston
» pour vous hisser au-dessus des au-
BUDGET
Let yourself be carried by the water
stories from the Eau de Paris company.
At 10:30 am on August
13th, Public lecture is being held
along the embankment of the
River Seine, from the Pont Neuf to
the Place de la Concorde.
Tel:01.42.24.54.02. (€5).
FUN
Single girl in Paris? Come on the
first Tuesday of each month at 7
pm, to the Soirées entre copines
(Girls’ evening) held at the Marignan
Champs Elysées. An opportunity
to meet and discover
around a topic related to gastronomy,
fashion or culture.
12 rue de Marignan (8th).
Tel: 01.40.76.34.59
LUXURY
A massage at the Plaza Athénée’s
brand new spa. This is Dior’s first spa
facility in France.
25 avenue Montaigne (8th).
Tel: 01.53.67.66.65
BUDGET
Visit the Elysée Palace during the
Heritage Days, September 20th
and 21st. A unique opportunity
to see the working environment
of the French President.
55 rue du Faubourg Saint-Honoré
(8th).
❤
© DR
FUN
Dinner at the Orisotto restaurant.
Chic setting, lounge bar atmosphere
and a choice of both sa-
voury and sweet risottos.
Distinctly different.
5 passage Cardinet (17th).
Tel: 01.43.80.84.35
© Orisotto
tres, optez pour le tabouret ou l’escabeau!
Ridicule ? Vous verrez : une fois sur place,
vous ne serez pas les seuls !
Autre temps fort de la vie estivale des
Champs Elysées : l’arrivée du Tour de
France. Cette année, elle est fixée au 27
juillet en milieu d’après-midi. Terminus de
l’ultime étape Etampes-Paris (143 km), la
remontée des Champs Elysées par les cyclistes
aux maillots colorés est un moment
très convivial. Le meilleur endroit pour
apercevoir les sprinteurs ? La place de la
Concorde, car c’est un virage. Là aussi,
LUXURY
Take time out for a club sandwich
at the Bristol’s bar. Spot some celebrities,
but also for the white tablecloths,
the “house” crisps and
the top-class service.
112 rue du Faubourg Saint-Honoré
(8th). Tel: 01.53.43.43.00
BUDGET
A trip to the Monde merveilleux de
Sophie (Sophie’s Wonderful World).
Tearoom, children’s clothes, toys
costing less than €10, and a show
at 5 p.m. every day. Spell-binding!
61 avenue Niel (17th).
Tel: 01.47.66.03.46
© DR
FUN
If a sudden urge occurs, try Point
WC at 26 Champs Elysées. No ordinary
loos here, but luxuriously appointed,
spacious cubicles. There is
even a special one for mothers and
children. (€1.50).
LUXURY
Lunch at Alain Ducasse’s Café
“be”, on the third floor of Printemps
de la Maison. The menu
includes tasty sandwiches, lipsmacking
tartines, salads, soups
and desserts, in a setting designed
by Patrick Jouin.
Tel: 01.42.82.67.17
ECO
Laissez-vous tenter par les histoires
d’eau de la société Eau de Paris. Le
13 août à 10h30, participez au parcours
conférence le long des quais
de Seine : du Pont Neuf jusqu’à la
Concorde.
Tél : 01.42.24.54.02. (5€).
FUN
Seule à Paris ? Rendez-vous le
premier mardi du mois, à 19h,
aux Soirées entre copines du
Marignan Champs Elysées. Pour
faire rencontres et découvertes
dans un domaine lié à la gastronomie,
la mode ou la culture.
12 rue de Marignan (8e).
Tél : 01.40.76.34.59
LUXE
Un massage dans le spa flambant
neuf du Plaza Athénée. C’est le premier
spa griffé Dior de l’Hexagone.
25 avenue Montaigne (8e).
Tél : 01.53.67.66.65
ECO
Visite du palais de l’Elysée lors des
Journées du patrimoine, les 20 et
21 septembre. C’est le moment
d’aller voir où travaille le président
de la République ! 55 rue du Faubourg
Saint-Honoré (8e).
❤
FUN
Un dîner au restaurant Orisotto. Cadre
chic, ambiance lounge bar et
choix de risotto salés comme
sucrés. Un lieu à part.
5 passage Cardinet (17e).
Tél : 01.43.80.84.35
© Henri Garat / Mairie de Paris
pensez à arriver dès 14 heures : pour ne
rien manquer de ce show à vélo ! ■
LUXE
Une pause club
sandwich au bar
du Bristol. Pour y
croiser du beau
monde, mais aussi
pour la nappe
blanche, les chips
« maison » et le
service palace. 112 rue du Faubourg
Saint-Honoré (8e).
Tél : 01.53.43.43.00.
ECO
Un détour par le Monde merveilleux
de Sophie. Salon de thé, vêtements
pour enfants, jouets à moins de
10€ et spectacle chaque jour à 17h.
Enchanteur ! 61 avenue Niel (17e).
Tél : 01.47.66.03.46
FUN
En cas d’envie pressante, rendezvous
au Point WC du 26 Champs
Elysées. Ici, on ne parle pas de toilettes,
mais de cabines, luxueuses
et spacieuses. L’une d’entre elles
est même prévue pour les mamans
et leurs enfants. (1,50€).
Tél : 01.53.75.28.44
LUXE
Un déjeuner au Café « be »
d’Alain Ducasse, au 3ème étage du
Printemps de la Maison. Au menu:
savoureux sandwiches, tartines
gourmandes, salades, soupes, desserts
et déco signée Patrick Jouin.
Tél : 01.42.82.67.17
© J.Lehmann
summer / été 2008 - Greater Paris
© DR
51