IDS - Index

IDS - magazine_summer2008 - Index

28
see/voir
AUGUST 2008
Rétrospectives
at the Museum of Modern Art
This summer, the Paris Museum of Modern Art is highlighting
two talents. The first is Peter Doig (until 7 September):
around one hundred of his paintings and drawings retracing
his entire career. The second is Bridget Riley, with an exhibition
reveals her work founded on the exploration of optical
effects using colour and shape, until 1 September.
11 avenue du Président Wilson (16th).
Tél : 01.53.67.40.00
Rétrospectives au Musée d’Art Moderne
Cet été, la Ville de Paris met deux talents à l’honneur. Tout
d’abord Peter Doig (jusqu’au 7 septembre) : une centaine de
ses peintures et dessins retracent l'ensemble de son parcours.
Quant à l'expo Bridget Riley, elle lève le voile sur une
oeuvre fondée sur l’exploration des effets optiques de la couleur
et de la forme : à voir jusqu’au 1er septembre.
11 avenue du Président Wilson (16e).
Tél : 01.53.67.40.00
© Peter Doig, 100 years Ago. Centre Pompidou, Paris.
Musée National d’Art Moderne - Centre de création industrielle.
China at the Cité de l’architecture
Until 21 September, the Cité de l’architecture presents the exhibition
“In the Chinese City”, in honour of the 2008 Olympic
Games due to take place in Beijing in August, followed in 2010
by the Shanghai World Expo. These two cities have undergone
an unprecedented architectural and planning metamorphosis,
and the exhibition focuses on this extraordinary transformation.
Cité de l’architecture: 1 Place du Trocadéro (16th).
Tel: 01.58.51.52.00
La Chine à la Cité de l’architecture
Jusqu’au 21 septembre, la Cité de l’architecture présente l’expo
« Dans la ville chinoise ». Car, en août auront lieu, à Pékin, les
Jeux Olympiques 2008, suivis en 2010 par l’Exposition universelle
de Shanghai. Or, ces deux villes ont fait l’objet d’une métamorphose
architecturale et urbaine sans précédent. Cette
expo s’intéresse donc à cette extraordinaire mutation.
Cité de l’architecture : 1 place du Trocadéro (16e).
Tél : 01.58.51.52.00
Greater Paris - summer / été 2008
Grace Kelly: a style, a myth
Paris Town Hall is paying homage to Princess Grace of Monaco
by housing the “Grace Kelly Years” exhibition. Curated by Frédéric
Mitterrand, this retrospective recounts the destiny of the
Hollywood star who became a Monaco Princess. Featuring a superb
collection of photos, correspondence, clothes, jewellery,
accessories and film footage.
Hôtel de Ville, Salle Saint Jean: 5 rue Lobau (4th).
Until 16 August. Free admission.
Grace Kelly : un style, un mythe
La Mairie de Paris rend hommage à la Princesse Grace de Monaco
en accueillant l’exposition « Les années Grace Kelly ». Sous
le commissariat de Frédéric Mitterrand, cette rétrospective raconte
le destin de la
star hollywoodienne
devenue Princesse
monégasque. Le tout
à grand renfort de
photos, correspondance,
garde-robe, bijoux,
accessoires et
extraits de films.
Hôtel de Ville, Salle
Saint Jean : 5 rue
Lobau (4e).
Jusqu’au 16 août.
Entrée libre.
1964. S.A.S. la princesse Grace © Archives du Palais princier. Monaco.
© Sebastian Rosenberg, Paris / Berlin / fotogroup