IDS - Index

IDS - magazine_summer2008 - Index

©Hafsia Herzi by Monday Monday
Exploring/Pour dénicher
The Paris treasure hunt
Along with the “Mairies” of the 3rd, 6th, 13th, 18th and 19th arrondissements, the City of Paris is
organising the 3rd edition of "The Paris treasure hunt" on July 5, departures from 10am - 1pm to
in front of the town halls of the participating arrondissements. One-day explorers must use their
flair and insight, Alone or in teams (of up to 6 people) to gather clues - supplied in English and
French - from hidden corners of Paris to solve a riddle. It's an ideal way of seeing the city in a new
light.
Free registration open to all-comers at: www.tresorsdeparis.fr
La Chasse aux trésors de Paris
Avec les mairies des 3e, 6e, 13e, 18e et 19e arrondissements, la Ville de Paris organise la 3ème édition de « La chasse
aux trésors de Paris », le 5 juillet prochain - départ de 10h à 13h devant les mairies d’arrondissements participantes -.
Seuls ou par équipe (6 maximum), les explorateurs d’un jour doivent solliciter leur flair et leur perspicacité pour récolter,
à travers les dédales de Paris, des indices - en français et en anglais - permettant de résoudre une énigme. Idéal pour découvrir
la capitale sous un nouveau jour. Inscription gratuite et ouverte à tous sur : www.tresorsdeparis.fr
Breath of fresh air/Pour s’aérer
The star lit sky
From July 15 to August 17 you can enjoy the silver screen beneath the star lit sky. La Villette
is organising the 18th edition of its open-air Cinema. Tickets cost €2 a show, and for those
who can't do without their
basic comfort, deckchairs
and blankets are rented out
for €5. The programme in-
Reflets
cludes such cinema classics
as Casino by Scorcese,
Laura by Preminger and Ni-
d’OR
notchka by Lubitsch.
Tuesday - Sunday, at
nightfall. Prairie du
Triangle.
M°: Porte de Pantin. Tel:
D’Orient en Occident
01 40 03 75 75
Une toile sous les étoiles
Du 15 juillet au 17 août, laissez-vous tenter par une
toile sous les étoiles. La Villette organise la 18ème édition
de son Cinéma en plein air, à raison de 2€ la
séance. Et pour les accros du confort: transat et couverture
sont à louer pour 5€. Au programme : de
grands classiques du 7ème art, tels que Casino de Scorcese,
Laura de Preminger ou encore Ninotchka de Lubitsch.
Du mardi au dimanche, à la tombée de la nuit.
Prairie du Triangle. M° Porte de Pantin.
Tél : 01.40.03.75.75
9 avril -
1 er septembre 2008
Musée de C luny
Musée national du Moyen Âge
6, place Paul-Painlevé, 75005 Paris
www.musee-moyenage.fr
Exposition ouverte tous les jours,
sauf le mardi, de 9h15 à 17h45
A R M M A
summer / été 2008 - Greater Paris
23